Comments on: Still Big in Sweden

By: Baby Got Books » I.B. of B.G.B., Local #1

Baby Got Books » I.B. of B.G.B., Local #1 — Thu, 06 May 2010 13:28:41 +0000

[...] bibliophiles and bookwhores.” What the what? As you may know, I’ve declared our BGB “huge in Sweden”, based largely on some linky love from the wonderful Swedish book blog Bokhora (Bookwhore!). [...]

By: Lisa

Lisa — Mon, 04 Aug 2008 18:44:11 +0000

Yes, haha, I think your google translation will be better than the one I read! You have to be a member at Expressen (one of Sweden’s major newspapers) to comment my blog … But I’m glad you check it out now and then, even though the google translator make me seem totally mental.

By: Tim

Tim — Fri, 01 Aug 2008 20:34:22 +0000

I was going to leave you a comment on your blog in Swedish (via Google Translate, but I can’t understand the Swedish directions for logging in!

Here’s what it would have said:

Jag kan förstå din webbplats lite via Google Translate webbplats. Kanske jag kan få jobb översätta Rob Sheffield nästa bok till svenska!

By: Lisa

Lisa — Fri, 01 Aug 2008 18:12:03 +0000

Sorry, of course I meant “too bad you can’t read my blog”. Since it’s in Swedish.

By: Lisa

Lisa — Fri, 01 Aug 2008 18:10:35 +0000

Hi, too bad you read my blog. I really like BGB – actually it’s the only one in English that I like to read. I’m quite picky …

By: Tim

Tim — Wed, 30 Jul 2008 21:00:34 +0000

Well sure, “Boknörds” seems obvious, but how does “Bekännelser” mean “confession”?

You forgot to link to your Uzbeki book blog!

By: Dr J

Dr J — Tue, 29 Jul 2008 21:40:49 +0000

OF COURSE “book nerd” in Swedish is Boknörd.

Bukenema from Uzbekistan is pretty good.